Pages

2010-03-24

JAI BATZORDEKO 3. BILERA / 3ª reunión de la comisión de fiestas.

(en castellano abajo)
Trapagarango jaiak abuztuaren 31tik irailaren 5ra joango dira. Hainbat proposamen egin ziren atzoko jai batzordeko bileran:

1-PARTEHARTZEA: Jai batzorde demokratikoaren alde dauden taldeek (gazte independentistak, Garraxi, Pelota taldea, Mamarru konpartsa, Basetxe Gaztetxea, La Kuadrilla, La Pinta futbito eta AEK) herritarren partehartzearen alde proposamena egin zuten:
  1. Pilota txapelketa
  2. Herriko taldeekin eszenario irekia txosnetan
  3. Umeentzako jinkana
  4. Mus txapelketa
  5. Paella lehiaketa
  6. Kuadrilen Bajada
  7. Dantza plaza
  8. Ostegunean berbena txosnetan
  9. Goitiberak
Udaletxeko agintariek apuntatu egin zituzten proposamenak eta printzipioz ez zen oztoporik aipatu.

2-KONTZERTUAK:Hitza kalean taldeak kontzertuen gaineko proposamen zabal bat aurkeztu zuen eta talde guzti horien artean La kuadrillak Berri Txarrak eta Hamlet taldeak proposatu ditu. Udaletxeak berehala itxi nahi ditu kontratazioak eta proposatu du azaldu diren musika talde guztien disponibilitate-kostua galdetu eta haiek erabakitzea ze kontzertu egongo diren. Elkarte gehienek protesta azaldu: hurrengo bilerarako taldeen presupuestoa ekarri eta guztien artean erabakitzeko eskatu.

3-UMEENTZAT: AEK haurrentzat kukubiltxo taldearen ikuskizuna ekartzeko eskaria egin zuen. Udaletxeak apuntatu du.

Apuntatu eta apuntatu, hortan ari dira Pilar eta bere lagunak: elkarteen ideiak jaso eta batzuk onartuko dituzte, baina azkenean beti haiek dute erabakitzen. Zergatik ez dira guztien ideiak mahai gainean jartzen eta gero danona artean erabakitzen? Horretarako normatiba aldatu behar da. Jai batzorde demokratikoa behar da. Udaletxeko agintariek ordea ez dute hori onartzen.

- Erromoko jaiak

Se han fijado las fiestas del pueblo del 31 de agosto al 5 de septiembre. En la reunión de ayer se presentaron algunas propuestas:

1-PARTICIPACIÓN: Los colectivos a favor de una comisión de fiestas democrática (Gazte Independentistak, Garraxi, Pelota taldea, Mamarru konpartsa, Basetxe Gaztetxea, La Kuadrilla, La Pinta futbito y AEK) realizaron una propuesta cara a incrementar los espacios de participación de las cuadrillas, propusieron:
  1. Campeonato de pelota mano
  2. Escenario abierto para los grupos del pueblo en las txosnas
  3. Jinkana para niños
  4. Campeonato de mus
  5. Campeonato de paella
  6. Bajada de cuadrillas
  7. Dantza plaza
  8. Berbena en las txosnas para el jueves.
  9. Goitiberas.
Los representantes del ayuntamiento apuntaron todas las propuestas y en principio no presentaron ninguna reticencia.

2-CONCIERTOS: Hitza kalean realizó una amplia propuesta en cara a los conciertos. La kuadrilla propuso los grupos Berri Txarrak eta Hamlet . El ayuntamiento apuntó las propuestas, y se propuso a sí mismo para analizar las propuestas y decidir qué bandas van a tocar en fiestas. La mayoría de los colectivos presentes en la comisión se opusieron a dicha propuesta, pidieron traer a la siguiente reunión los caches de las bandas y la disponibilidad y decidirlo entre todos los presentes.

3-ACTIVIDADES INFANTILES: AEK propuso el teatro infantil del grupo kukubiltxo. El ayuntamiento lo apuntó.

Y es que ése es el problema que Pilar apunta y apunta, e incluso puede que acepte las propuestas, pero siempre es ella quien da el visto bueno a las actividades. Porqué no va a entrar en el programa una actividad que cuente con el apoyo de la mayoría de los grupos presentes? Porque no poner encima de la mesa todas las propuestas y entre todos decidir? cosa que no será posible hasta que no se dé el cambio de normativa que demandan la mayoría de los colectivos de la comisión. Hasta que no se levante el derecho a veto de la concejala y se permita tomar las decisiones democráticamente. Por ahora el camino esta cerrado.

TRAPAGARANEN JAI HERRIKOIAK ERROMON BEZALA, ZERGATIK EZ?